Jens blev gift med Catharina Schultz den 8 maj 1759 i Langetved. Catharina (datter af Johann Schultz og NN) blev født i 1736 i Skodborg s. (Vesterkro); døde i 1799 i Skrave s. (Langetved); blev begravet den 15 jun. 1799 i Skrave. [Gruppeskema] [Familietavle]
Børn:
Johan Thaysen blev født i 1764 i Skrave s. (Langetved); døde den 15 apr. 1846 i Skrave s. (Langetved); blev begravet den 23 apr. 1846 i Skrave.